I can assure you, sir, that I would never jeopardise lives by participating in...
Posso assicurarle, signore, che non metterei mai a repentaglio delle Vite, partecipando...
By participating in the war, they are as guilty as the man who ordered it.
Partecipando alla guerra, sono colpevoli quanto l'uomo che l'ha ordinata.
By participating in this promotion, you confirm your acceptance of these Specific Promotional Terms and Conditions and our Standard Promotional Terms and Conditions.
Partecipando alla presente promozione, l'utente conferma di accettare queste specifiche Condizioni di partecipazione alla promozione e le nostre Condizioni di partecipazione standard alle promozioni.
Identifying (and importantly solving) problems related to the development of the distribution by participating on the development lists is also extremely helpful.
Identificare (ed in special modo risolvere) problemi relativi allo sviluppo della distribuzione attraverso la participazione alle liste per lo sviluppo è un'altra cosa estremamente utile.
By participating in an IRC channel, your IP address may be exposed to other participants.
Partecipando ad un canale IRC, il tuo indirizzo IP verrà esposto agli altri partecipanti.
(b) set up a distribution rule agreed by participating Member States that allocates amounts of energy from renewable sources between the participating Member States.
b) istituiscono una norma di distribuzione, approvata dagli Stati membri partecipanti, che distribuisce quantità di energia da fonti rinnovabili tra gli Stati membri interessati.
Nicotinamide By participating in material and energy metabolism, nicotinamide can promote the body growth.
Nicotinamide Partecipando al metabolismo dei materiali e dell'energia, la nicotinammide può favorire la crescita del corpo.
By participating in any such Promotion, you will become subject to those rules, which may vary from the terms and conditions set forth herein.
Partecipando a tali Promozioni, l’utente dovrà rispettare tali regole, che potrebbero differire dai presenti termini e condizioni.
The software has an internal currency, which can be obtained by participating in various competitions or it can be baought for real money.
Il software ha una valuta interna, che può essere ottenuto partecipando a vari concorsi o può essere baought per soldi veri.
It is noteworthy that by participating in this program, the owner continues to live in his own apartment.
È interessante notare che partecipando a questo programma, il proprietario continua a vivere nel suo appartamento.
"No person shall disturb the peace by participating or abetting... in any rude, indecent, drunken, riotous or violent conduct... or the use of any vulgar, obscene or abusive language in a public place.
"Nessuno potrà disturbare la quiete pubblica assumendo o appoggiando comportamenti osceni, sconvenienti, triviali o comunque violenti né usando un linguaggio volgare, osceno o ingiurioso in un luogo pubblico.
By participating in casino tournaments and promotions “Frank”, Players can win valuable prizes and large sums of money.
Partecipando a tornei e promozioni di casinò "Frank", I giocatori possono vincere premi preziosi e ingenti somme di denaro.
Identifying (and also solving) problems related to the development of the distribution by participating on the development lists is also extremely helpful.
Identificare (e anche risolvere) problemi relativi allo sviluppo della distribuzione tramite la partecipazione alle liste per lo sviluppo è un'altra attività estremamente utile.
By participating in a survey, you consent to the disclosure of your information for the purposes of the survey.
Partecipando a un sondaggio, si acconsente alla divulgazione delle informazioni ai fini dell'indagine.
(g) an annual report of the energy savings achieved is provided by participating parties unless not feasible and made publicly available;
g) una relazione annuale sui risparmi energetici conseguiti è presentata dalle parti partecipanti, salvo non sia fattibile, e resa accessibile al pubblico;
By participating in any such prize draw, contest, or promotion you agree to become subject to those rules, which may vary from the terms and conditions set forth herein.
La partecipazione a tali estrazioni a sorte, concorsi o promozioni comporta l’accettazione di tali norme, le quali possono variare dai termini e condizioni ivi contenuti.
You can also help by participating to the software development, as explained above.
Puoi aiutarci anche partecipando allo sviluppo del software, come spiegato in precedenza.
The tool is not designed for individuals to determine how much they should receive in funding; these amounts are dependent on various factors, including administrative costs incurred by participating organisations and the National Agencies.
Lo strumento non è destinato agli studenti. L'importo dei finanziamenti che riceveranno dipende infatti da diversi fattori, inclusi i costi amministrativi sostenuti dalle organizzazioni partecipanti e dalle agenzie nazionali.
By participating in a tournament, a player accepts the risk of Internet disconnection, due to problems with the connection between their computer and the servers, lag or freeze or some other problem in the player's computer or the Internet.
Partecipando a un torneo, i giocatori accettano il rischio di disconnessioni da Internet dovute a problemi relativi al collegamento tra il proprio computer e i server, nonché a ritardi, blocchi o altri problemi sul proprio computer o sulla rete.
Also, Letterman developed his sense of humor by participating in the relevant programs.
Inoltre, Letterman ha sviluppato il suo senso dell'umorismo partecipando ai programmi pertinenti.
The main character confirms its mission by participating in numerous races.
Il personaggio principale conferma la sua missione, partecipando a numerose gare.
By participating in the Program and taking advantage of Program offers, you represent that you are an Eligible Student and acknowledge and agree to be bound by these Terms.
Partecipando al Programma e usufruendo delle relative offerte, l'utente dichiara di essere uno studente idoneo e di prendere atto e accettare di essere vincolato ai seguenti Termini.
By participating in research, we are bringing you closer to your favourite brands.
Partecipando alla ricerca, ti facciamo avvicinare ai tuoi marchi preferiti.
You can help Microsoft improve the typing feature on Windows Phone and other Microsoft products and services by participating in the Keyboard Touch Information feedback program.
È possibile aiutare Microsoft a migliorare la funzione tastiera sul Windows Phone e altri prodotti e servizi Microsoft partecipando al programma di feedback sulle informazioni sulla tastiera touch.
By participating in any of our Competitions, entrants agree to be bound by these rules (which may be amended or varied from time to time by us) and by our decisions, which are final in all matters relating to the Competition.
Partecipando a uno dei nostri concorsi, i partecipanti accettano le seguenti regole (che possono essere modificate o variate di volta in volta da noi) e le nostre decisioni, che sono definitive in tutte le questioni relative al concorso.
Tell the world's leading providers of products and services what you think and earn rewards by participating in surveys.
Dì ai principali fornitori mondiali di prodotti e servizi quello che pensi e guadagna premi partecipando ai sondaggi.
Because the Alliance firms are independent, Praxity does not guarantee the services or the quality of services provided by participating firms.
Poiché le società dell’alleanza sono indipendenti, Praxity non garantisce i servizi né la qualità dei servizi forniti dalle società partecipanti.
The aim was to provide young people with a framework for a healthy lifestyle by participating in outdoor activities.
Lo scopo dell’iniziativa era insegnare loro ad adottare uno stile di vita sano mediante attività all’aperto.
You can also increase the number of coins by participating in cash games.
Puoi anche aumentare il numero di gettoni partecipando ai cash game.
Get a bonus by participating in the loyalty programs of our studio.
Ricevi un bonus partecipando ai programmi di fidelizzazione del nostro studio.
In this regard, we would appreciate if you could contribute with your time and experience by participating in this research.
A questo proposito, le saremmo grati qualora possa contribuire con il suo tempo e la sua esperienza partecipando a questa ricerca.
The Genius rate is a discounted rate offered by participating properties for certain rooms/accommodation types.
La tariffa Genius è una tariffa scontata offerta dalle strutture partecipanti per determinati tipi di camere/strutture ricettive.
Some girls just hate it when sex gets boring and love to spice up their sex lives by participating in threesomes and trying out new things, like double penetration.
Alcune ragazze odiano semplicemente quando il sesso diventa noioso e adorano rendere le loro vite più interessanti partecipando a threesome ed esplorando nuove forme di divertimento come la doppia penetrazione.
Earn discounts on your first booking by participating in our community or by inviting your friends.
Guadagna sconti sulla prima prenotazione partecipando nella nostra comunità o invitando i tuoi amici.
The EU should also engage with the Arctic Council on issues relating to stewardship of the seas including by participating in the Arctic Council Task Force on Arctic Marine Cooperation.
L’UE dovrebbe inoltre dialogare con il Consiglio artico sulle questioni inerenti alla gestione dei mari, anche attraverso la partecipazione alla task force del Consiglio artico sulla cooperazione marina nell’Artico,
You may wish to help in the development of a new medicine by participating in a clinical trial.
Potreste dare il vostro aiuto allo sviluppo di un nuovo farmaco partecipando a uno studio clinico.
Therefore, in addition to bonuses during registration, a participant can still raise the rating by participating in various promotions and sweepstakes.
Pertanto, oltre ai bonus durante la registrazione, un partecipante può comunque aumentare il punteggio partecipando a varie promozioni e concorsi a premi.
So now my wish is: (mock drum roll) (Laughter) I wish for you to stand up for what you care about by participating in a global art project, and together we'll turn the world inside out.
E quindi il mio desiderio è questo: (mima rullo di tamburi) (Risate) Desidero che voi esprimiate quello che vi sta a cuore partecipando ad un progetto d'arte globale, e insieme ribalteremo il mondo.
People ask me if I'm frightened or repulsed by participating in a culture where the physical manifestations of death greet us at every turn.
La gente mi chiede se sono spaventata o disgustata prendendo parte ad una cultura in cui le manifestazioni fisiche della morte ci salutano in ogni momento.
3.1088619232178s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Posso assicurarle, signore, che non metterei mai a repentaglio delle Vite, partecipando... 